Mėgėjiška santuoka

Juodu buvo tobula pora. Jie žengė pirmuosius nuostabios santuokos kelionės žingsnius, o priešaky jų laukė prasidedantys nepaprasti nuotykiai.

Anne Tyler (Anė Tailer, g. 1941 m.) – viena žymiausių šiuolaikinių JAV rašytojų, lietuvių skaitytojams jau pažįstama kaip romanų „Mėlynų siūlų ritė“ ir „Laikrodžio šokis“ autorė. Ji triskart buvo nominuota Pulitzerio premijai, o 1989 m. tapo laureate. Knyga „Mėlynų siūlų ritė“ 2015 m. buvo įtraukta į Man Booker premijos trumpąjį sąrašą. „Mėgėjiška santuoka“ – šešiolikta rašytojos knyga ir trečias romanas, išverstas į lietuvių kalbą.

Iš pirmo žvilgsnio jie atrodė svajonių pora – jauni, gražūs, tarsi sutverti vienas kitam. Nuo tos akimirkos, kai Polina, svetima Baltimorės lenkų kvartale, įžengė į Maiklo motinos krautuvėlę, jis pametė dėl jos galvą, o pasaulį krečiantis Antrasis pasaulinis karas paskubino jų santuoką, nors jos neturėjo būti. Polina – impulsyvi, nepraktiška vėjavaikė, gyvenanti šia diena. Maiklas – lėtas, atsargus, kritiškas, viską gerai apgalvojantis. Ir jei dauguma sutuoktinių ilgainiui prisitaiko ir nugludina aštrius kampus, Polinos ir Maiklo santuoka ir po daugelio metų išlieka... mėgėjiška, o nuolatiniai kivirčai dėl menkniekių palieka gilius pėdsakus. Net praėjus trims dešimtims metų, tapę artimiausiais žmonėmis savo anūkui, jie vis dar tokie patys, įsišaknijusių skirtumų kamuojami. Polina tebetiki, kad visus nesutarimus galima išspręsti, užsispyrėliui Maiklui jie pamažu tampa sunkiai pakeliami.

Anne Tyler pasakoja apie kasdienybę su tokiomis taikliomis ir atpažįstamomis smulkmenomis, kad sunku nesitapatinti ir nesišypsoti, o pagrindiniai herojai vis labiau įtraukia į painias šeimos gyvenimo džiungles.

„Odė apie sudėtingus šeimos santykius.“ – The New York Times
„Anne Tyler ne šiaip gera, ji pasiutusiai gera.“ – John Updike